Statement by Kofi Annan on the death of Meles Zenawi

Prime  Minister  Meles  Zenawi  died  yesterday,  at the untimely age of 57. Our  thoughts  today  are  with  the Ethiopian people.

This is a challenging time for the country and its people. I ardently hope that the transition period will be smooth and peaceful and that Ethiopia sees leadership that  reflects  the aspirations  of  its  people  and  realizes  the  potential  of  this extraordinary country.

Ethiopia, headquarters of the African Union and the United Nations Economic Commission for Africa, has historically played a key role in both the region and the African continent, a role bolstered under the stewardship of Meles Zenawi. I hope that his successor will continue to be a driving force on a wide range of issues, from brokering peace negotiations to shaping development relationships.

Communiqué de Kofi Annan, Président d’Africa Progress Panel

Meles Zenawi, Premier ministre éthiopien est décédé hier à l’âge prématuré de 57 ans. Nos pensées vont aujourd'hui vers le peuple éthiopien.

L’Ethiopie, pays qui a connu une importante crise politique, vit aujourd’hui un moment difficile et je souhaite vivement que la période de transition se fasse en douceur et pacifiquement. L'Ethiopie mérite un dirigeant dont le leadership reflète les aspirations du peuple et réalise pleinement le potentiel de ce pays extraordinaire.

Historiquement, l’Ethiopie, siège de l'Union africaine et de la Commission économique pour l’Afrique, a joué un rôle clé dans la région et sur le continent africain, rôle que Meles Zenawi a renforcé. J'espère que son successeur poursuivra dans cette voie sur nombre de questions primordiales allant de la négociation d’accords de paix à la définition de relations de développement.